|
|||
 |
       |
||
 |
|
| Economy & Law Translation traduce para nosotros una publicación diaria de investigación del inglés al alemán. Se trata de textos especializados sobre los mercados financieros, que los traductores deben reproducir de forma correcta en un plazo extraordinariamente corto. Valoramos mucho la flexibilidad y gran rapidez con que Economy & Law Translation responde a estos encargos y satisface nuestros requerimientos especiales. Credit Suisse Global Research, Zúrich
En el ajetreado día a día de la comunicación política, así como en la producción de nuestra revista para socios, que se publica en tres idiomas, necesitamos poder confiar en la calidad de las traducciones. Hay veces en que, además, todo tiene que hacerse muy rápidamente. La agencia de traducción Economy & Law Translation nos presta una valiosa ayuda tanto con textos escritos en alemán como con textos redactados en italiano o francés. Conoce nuestro entorno de actividad, habiendo llegado a dominar la terminología y las expresiones correspondientes, y es capaz de satisfacer nuestras muy diversas necesidades en cuanto a precisión, por un lado, y a adaptación libre, por otro, así como de gestionar volúmenes de texto muy variados. Toda traducción es fruto de la intuición y de la discusión continua, y en cada caso es necesario hallar el justo equilibrio entre ambas. Por eso valoramos mucho que en Economy & Law Translation respondan con gusto a nuestras preguntas y den al diálogo toda la importancia que merece. syndicom, Berna
En Economy & Law Translation saben cómo proporcionar traducciones de calidad sobresaliente con gran rapidez y flexibilidad. Esto simplifica y respalda nuestros procesos de servicio, y ayuda a llevar adelante con éxito distintos proyectos. bank zweiplus, Zúrich |
|